Soy una persona activa, responsable, ordenada en mi trabajo, tengo estudios y experiencia más de 12 años en cocina y todo lo relacionado con la hostelería, atención al cliente con idiomas inglés francés español árabe y alemán
Me encanta estar ocupada y hacer actividades que me estimulen mentalmente. Los idiomas son mi pasión, actualmente estudio inglés, chino y francés. Me acabo de graduar de traducción e interpretación de inglés y chino, pero sigo estudiando estos idiomas ya que el aprendizaje constante es crucial. Tengo experiencia en traducción técnica, científica e interpretación de enlace.
Actualmente residente en Francia (desde 2016), donde he realizado el máster de traducción y redacción en la Universidad Jean Monnet (Saint-Étienne, Francia). Previamente, hice un grado en estudios franceses (filología francesa) en la Universidad de Sevilla (España). Desde el 1 de Octubre de 2018, estoy registrado en Francia como freelance (empresa individual), por lo que emito facturas para las tareas que el cliente desee: traducción, redacción, redacción web, edición, revisión, relectura...
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Córdoba. Mis lenguas de trabajo son francés, inglés, italiano y español. Me he especializado en traducción audiovisual, pero acepto todo tipo de encargos.
Soy una mujer francesa de 27 años y vivo en el centro de Sevilla. Tengo mucha experiencia en el sector servicios y me apasiona este trabajo! Soy una trabajadora dinámica y organizada. Soy consciente de la importancia de la imagen y la sonrisa, por eso mi trato con el cliente es respetuoso, amable y útil!
Persona dinamica, entregada y muy profesional. me gusta trabajar en equipo y soporto un gran volumen de trabajo. Nacido en Luxemburgo de familia gallega, domino numerosos idiomas a nivel bilingue/nativo, debido a mi formacion y años viviendo en el extranjero. Tengo amplia experiencia en el sector del turismo y hosteleria, en particular en hoteles de lujo con trato directo con clientes VIP. Ultimos 2 años estoy trabajando en una agencia de transporte internacional como operador de trafico.
Siempre he tenido pasión por los idiomas y cuando descubrí la traducción supe desde un primer momento que este era mi camino. Me considero una persona responsable, polivalente, constante y resolutiva. Tengo predilección por la traducción audiovisual y la localización de software y páginas web, pero estoy capacitada para afrontar y realizar con éxito traducciones de otros ámbitos.
Traductora e intérprete de francés e inglés a español. Experiencia como traductora y revisora. Traducción general, legal, médica, comercial. Manejo de herramientas CAT (Trados).
Experiencia llevando a cabo traducciones tanto jurídicas como normales desde el francés y el inglés al español.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en El Madroño disponibles para ayudarte en lo que necesites.