Soy una persona activa y dinámica en la traduccion de documentos del español al francés con una experiencia de cuatro años en una multinacional ingeneria española
Soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I de Castelló y licenciado en Historia del Arte por la Universitat de València. Soy una persona activa y creativa que disfruta el trabajo de traducción tanto desde el punto de vista lingüístico como el cultural. Mi especialidad es el campo de la traducción audiovisual pero también he trabajado con textos de otras modalidades de traducción.
Me llamo Marine, tengo 24 años, soy francesa y llevo dos años trabajando como profesora de francés (institutos y clases particulares todos niveles). Estoy acostumbrada a tener alumnos entre los niveles A1 y C1 delf asi que puedo hacer clases de conversaciones o cosas mas completas con lecciones y ejercicios segun los estudiantes. Ademas estudié una carrera de inglés (tenia todas las lecciones y los examenes en inglés) y puedo ayudar con este idioma tambien.
Soy español de nacionalidad. Licenciado en ciencias empresariales. idiomas: Árabe-nativo: árabe clásico y árabe estándar moderno, hablado, leído y escrito correctamente, traducción avanzada al español, al francés, al inglés y viceversa. Francés-bilingüe: soy del Líbano país francófono, hablado,leído y escrito correctamente, traducción avanzada al español, al árabe, al inglés y viceversa. Inglés, y Español hablado leído y escrito correctamente, traducción avanzada.
Soy una persona activa dinámica que me gusta ponerme nuevos retos soy Terapeuta en Naturopatia y Herbodietética. Soy profesora particular de Inglés, Francés, Alemán y Español para Extranjeros soy flexible me adapto a las circunstancias y necesidades de mis alumnos, soy responsable, puntual,organizada.Mis clases son interactivas y amenas. No llevo una rutina fija por lo que acepto sugerencias. Hago Traducciones y doy Clases Conversacionales tambien.
Como podrá comprobar hablo francés (mi lengua materna) ,un ingles básico hablado y un español PERFECTO hablado y escrito .Me considero bastante dinámico. Se combinar el trabajo en equipo con el individual bajo presión. Soy muy serio y ordenado en todo lo que hago. Por eso confío en que podría cumplir los objetivos del trabajo que usted deseará ofrecerme.
Me considero una persona sociable, entusiasta, trabajadora, flexible y honesta. Actualmente, soy estudiante universitaria en Relaciones Internacionales y trabajo a tiempo parcial como profesora (de repaso, idiomas y en un colegio británico de educación primaria).
Traductora independiente, traduzco todo tipo de textos del frances al español, el frances siendo mi idioma natal. Reactiva y pasionada por los idiomas y las culturas extranjeras, ofrezco traducciónes de calidad, estoy abierta a cualquier colaboración. Contactarme en caso de necesitar mis servicios.
Soy un traductora especializada en la lengua inglesa y francesa. He realizado un periodo de prácticas que se evaluó con un 9/10 en el Oceanogràfic de Valencia. Durante mi estancia, traduje parte de la página web y carteles publicitarios. Además, ejercí de mediadora entre personas de habla inglesa/francesa y españolas.
Traductora e intérprete jurado de francés con mas de 10 años de experiencia
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Carrícola disponibles para ayudarte en lo que necesites.