Me llamo Justine, soy Francesa y tengo 35 años. Soy doctora en ciencias de los alimentos y estoy trabajando actualmente como investigadora en envases plasticos biodegradables. Aunque no he tenido que pasar nunca pruebas de nivel de idiomas, me expreso y escribo perfectamente tanto en Inglés como en Español, y obviamente en Francés :)
Buenas, Me llamo Irene , tengo 28 años y vivo en Mataró. Trabajo como dependienta en una tienda de ropa y estoy buscando ingresos extra sobretodo durante este mes de septiembre y octubre, He trabajado en un almacén planchando, doblando, de limpieza, acompañar a personas independientes, como traductora, administracion( control pack office). Tengo el carnet B, hablo francés nivel nativo, castellano y catalán nivel alto e inglés nivel medio.
Soy una traductora autónoma. Llevo viviendo 18 años en España y mi idioma nativo es el francés. También puedo traducir del inglés al francés ya que tengo una licenciatura de filología inglesa y viví 4 años en el Reino Unido. Tengo un PosGrado en Educación y trabajé dos años en una escuela secundaria inglesa. Tengo experiencia en banca, principalmente Atención al cliente. Trabajé 16 años en un centro de servicios para un banco. Durante estos años, una de mis tareas era traducir cartas y manuales,
Hola, Me llamo Yin, soy una mujer China. Me gusta leer y escribir. Ahora trabajo en casa escribiendo articulos para una revista China de turismo. Conozco muy bien idiomas español tanto hablando como escrito. Tengo tiempo libre. Soy competente de ser una traductor Español-Chino.
Desde siempre he tenido facilidad para los idiomas y afinidad por las palabras. Los entresijos de la lengua son mi entorno natural y me apasiona transmitir mi afinidad por ella, desde sus aspectos más técnicos a curiosidades y anécdotas. Mis lenguas maternas son el castellano (estándar y andaluz) y el catalán; el inglés es el idioma en el que trabajo y consumo ocio, y el francés fue mi segunda lengua extranjera durante la secundaria y una gran ayuda en mis estudios de Filosofía.
Aprender una idioma es como abrir una ventana hacia el mundo. La comunicación lingüística abre muchas posibilidades hacia el progreso en nuestras vidas. Después de años de experiencia en enseñar la lengua francesa a muchos niveles, me di cuenta que los alumnos no solamente han aprendido conmigo una idioma tan atractiva pero también se han ganado la autoestima. La idioma sola no es suficiente pero es un empuje hacia la determinación en hablar otra idioma sin miedo.
Mi experiencia como traductora radica principalmente en la traducción de guiones de televisión y cine. Estoy especializada en francés e inglés a castellano o catalán.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Cabrils disponibles para ayudarte en lo que necesites.