Bilingüe; estudios primarios y secundarios realizados en Canadá. Con estudios de Filología Inglesa por universidad publica española. Mas de 25 años de experiencia en traducción de textos y como interprete de conferencias.
Soy licenciada en filología francesa y cuento con experiencia en traducción en distintos proyectos e impartición del idioma para los distintos exámenes oficiales en distintas empresas, además de ser profesora asociada del departamento de biblioteconomía y documentación de la Universidad Carlos III de Madrid ya que también cuento con amplia experiencia como documentalista/researcher. Soy bilingüe así mismo en inglés y poseo conocimientos medios de ruso.
Soy una persona activa, dinámica y que sabe trabajar en equipo. Siempre he tenido buenas relaciones con mis compañeros de trabajo y con mis jefes. He tenido a mi cargo grupos de trabajo y he desarrollado tareas como traductora e intérprete inglés-español durante más de diez años.
Soy nativa de Brasil, profesora y traductora de textos en general del portugués al castellano y del castellano al portugués. Compromiso y seriedad profesional.
Trabajadora, responsable y organizada. Capacidad para traducir y revisar textos en idiomas extranjeros.
Recientemente me he mudado a Madrid despues de haber vivido 18 años en Reino Unido. Realice mis estudios de doctorado y trabajado en multinacionales. Actualmente soy autonoma y ofrezco mis servicios como traductora.
Me considero una persona responsable, con iniciativa, perseverante y con entusiasmo por ayudar a los demás. Soy agradable, respetuosa y tengo la capacidad de escuchar y entender a los demás. Tengo perfecto dominio del Francés ya que es mi idioma materno y mi nivel de inglés es intermedio alto.
Soy muy activa,mente posiva y muy abierta ,me encanta trabajar tanto en equipo como a solas.Me gusta aprender nuevas tareas,tambien viajar conocer gente nueva y aprender idiomas.Seria pero simpatica.
He realizado cursos de traducción general y especializada, así como de interpretación en la Escuela Internacional de Traductores Sampere de Madrid EN/ES/EN y FR/ES/FR
Más de 1.550 profesionales de Traducciones en euskera en Fuentidueña de Tajo disponibles para ayudarte en lo que necesites.