He vivido en Alemania y Dinamarca y tengo un nivel avanzado de inglés y alemán. Soy Ingeniera Ambiental con más de siete años de experiencia internacional en traducción, energías renovables y gestión de proyectos. Si buscas una persona responsable, organizada y creativa, puedes contar conmigo. Además, tengo amplia experiencia en obtención e interpretación de información y siempre cumplo los plazos establecidos.
Soy una persona creativa, responsable, trabajadora y bastante perfeccionista! Tengo más de 25 años viviendo y trabajando en los Estados Unidos y España. Me dedico a la enseñanza de inglés y español y una variedad de traducciones. I am creative, responsible, hardworking and a bit of a perfectionist! I have over 25 years of experience living and working in both Spain and the United States, teaching and translating documents including medical, technical, advertisements, real estate, letters, etc.
A través de mis actividades en traducción, periodismo y enseñanza estoy siempre informado sobre los acontecimientos actuales en la sociedad alemana y española y dispongo de una experiencia amplia en el conocimiento y la mediación entre culturas. Tengo una responsabilidad alta en la ejecución y organización de tareas, la colaboración en equipos y en trabajo individual. Dispongo de una amplia experiencia en la enseñanza de alemán, así como en proyectos de amplitud internacional
Soy una persona con un claro perfil internacional, de hecho, durante varios años tenía mi propia empresa en este campo. Ahora me dedico a traducir y a dar clases de alemán y castellano.
Persona dinámica, honesta, responsable y con ganas de hacer lo máximo posible para alcanzar los objetivos de bueno rendimiento y calidad. TENGO UN EXCELENTE DOMINIO DEL FRANCÉS, INGLÉS, ÁRABE Y UN NIVEL AVANZADO DEL ESPAÑOL. Soy muy acostumbrada al trabajo de traduccion general , economica y comercial. Actualmente soy en Túnez por eso si quiere llamarma, utilizar el +02 , no utilizar el numero español.
Traductor bilingüe, muy experimentado en traducciones del alemán al castellano y del castellano al alemán.
Soy una persona activa, con ganas de ofrecer los mejores resultados en mis traducciones y la máxima calidad.
Más de 2.170 profesionales de Traducciones en alemán en Sant Joan d'Alacant disponibles para ayudarte en lo que necesites.