Soy Alemana, llevo cuatro años en España. Soy una persona muy responsable, cariñosa pero también estricta.
Soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I de Castelló y licenciado en Historia del Arte por la Universitat de València. Soy una persona activa y creativa que disfruta el trabajo de traducción tanto desde el punto de vista lingüístico como el cultural. Mi especialidad es el campo de la traducción audiovisual pero también he trabajado con textos de otras modalidades de traducción.
Soy una mujer enérgica y con iniciativa. Estudié idiomas con el fin de ser el vínculo que permite una comunicación entre personas de distintas culturas. Poseo una fuerte ética laboral, soy trabajadora, optimista y organizada, no rehuyo a nuevos desafíos y me apasiona aprender y desarrollar nuevas habilidades.
Soy una persona activa con un interés especial en lenguas. Me gusta leer en distintas idiomas y mejorar mi nivel constantemente.
Soy traductora del Ruso al Español y viceversa. Tengo experiencia en traducciones de textos técnicos y científicos, relacionados con química y tecnologías medioambientales, también textos con temáticas generales (cosmética, cocina, comida, etc.).
Soy alemana y he estudiado derecho en Alemania, Francia, Inglaterra y España.
Traductora e intérprete jurada de alemán. Traductora de alemán, inglés, francés, catalán y castellano.
Me considero una persona sociable, entusiasta, trabajadora, flexible y honesta. Actualmente, soy estudiante universitaria en Relaciones Internacionales y trabajo a tiempo parcial como profesora (de repaso, idiomas y en un colegio británico de educación primaria).
Estoy graduada en Traducción e Interpretación donde mis optativas de especialización fueron Traducción jurídica y económica, así como Traducción turística. Por otra parte, mis idiomas de trabajo son el inglés, español, alemán y catalán/valenciano.
Más de 2.170 profesionales de Traducciones en alemán en Daimús disponibles para ayudarte en lo que necesites.