Soy traductora free-lance desde el 2013. Trabajé de experta lingüística de castellano en la Universidad de Pisa. Fui lectora de italiano en la EOI de Murcia.Trabajé de traductora en una empresa y me dediqué también a la redacción de artículos en el blog y en las redes sociales de la misma. Tengo experiencia en traducción de páginas web del castellano al italiano y del italiano al castellano. Tengo, además, una amplia experiencia en el ámbito de la enseñanza (lengua y literatura, italiano).
Soy una persona activa, responsable, puntual y constante con mi trabajo. Tengo experiencia profesional como traductora en las siguientes combinaciones (ES-EN, EN-ES, DE-ES).
Soy traductora de francés e inglés a español con una larga experiencia, entusiasta de los idiomas, amo mi profesión. Entrego traducciones de alta calidad y cumplo con plazos de entrega.
Soy una persona activa y responsable de 22 años. Tengo el título universitario de Grado en Estudios Ingleses. He trabajado para dos empresas como traductora de inglés, tanto de mails y llamadas como de un catálogo de productos de decoración. Viví un año en Inglaterra para estudiar tercero de carrera, por lo que tengo disponibilidad de trasladarme al extranjero.
Soy una personan dinámica, he estudiado en el extranjero, Irlanda, UK y EE:UU desde los 10 años. Tengo mucha experiencia en dar clases de idiomas, tanto a adultos como a menores, en empresa y en privado. También en traducciones e interpretación en los idiomas alemán e inglés.
Estoy recién graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante, por lo que tengo todos los conocimientos frescos, es decir, tengo accesibilidad a foros de traductores y a diccionarios y glosarios especializados Manejo programas de traducción, buscadores y cualquier ámbito de la traducción ya que me han formado para traducir textos jurídicos, publicitarios, técnicos, literarios, etc.
Soy una persona activa y dinámica, hablo Ingles (Nativo), y Castellano fluido. Soy independiente pero puedo trabajar en equipo, solucionar problemas, negociar y traducir documentos y en persona.
Nativo Aléman - Experto de exámenes internacionales con 23 anos de experiencia como profesor de aleman e italiano ofrece clases individuales y en grupo, dirigido a profesionales, empresas y escolares. Especializado en cursos de enfermería B2 y cursos intensivos según el método Frontal Impact. Preparacion para cada tipo de examenes italiano y aleman B1 / B2.(Goethe / Ösd / Telc) Muy buen conocimiento del mercado laboral alemán, suizo y austriaco. Puedo emitir factura.
Soy una persona muy responsable que cumple con los plazos de tiempo. Ofrezco traducciones de alemán-español, español-alemán, inglés-español, español-inglés. I am a very responsable person. I will have the translation done before the deadline. I offer translations from english-spanish, spanish-english, german-spanish, spanish-german, and english-german, german-english.
Estimados Srs., He estudiado magisterio en Alemania asì como trabajado allì en escuelas y academias. Ademàs he traducido trabajos acadèmicos del castellano al alemàn y viceversa. Me gustan mucho los idiomas y las culturas diferentes. Soy disciplinada y muy constante en mis tareas.
NECESITAMOS unA TRADUCCIÓN JURADA POR ESCRITO DE un CONTRATO ARRAS( CONTRATO DE COMPRA VENTA- RESERVA DE unA VIVIENDA ) DEL ESPAÑOL AL ALEMÁN, DE FORMA URGENTE. HABRÍA QUE ENVIARLO A LA COMPRADORA A EMAIL EN ALEMANIA. EL CONTRATO SE COMPone DE 3 PÁGINAS POR unA CARA. TIENE 741 PALABRAS. MI TELÉFONO
Más de 2.200 profesionales de Traducciones en alemán en Cartagena disponibles para ayudarte en lo que necesites.